BERKAH BULAN RAMADAN ATAS UMAT ISLAM

Tentang Berkah Bulan Ramadan atas Umat Ini

Segala puji bagi Allah yang menciptakan segala sesuatu lalu menentukan kadar dan ukurannya, yang Maha Mengetahui sumber dan tujuan setiap makhluk. 

Dia telah menetapkan dalam Induk Kitab segala yang telah Dia putuskan dan tetapkan. Maka, tidak ada yang dapat mendahului apa yang Dia akhirkan, dan tidak ada yang dapat mengakhirkan apa yang Dia dahulukan. 

Dia Maha Esa dalam keabadian dan keberadaan-Nya, serta memiliki keagungan dan kebesaran.

Perkataan tidak dapat menggambarkan hakikat-Nya, dan akal manusia tidak mampu memahami hakikat keberadaan-Nya. 

Dia tidak dapat dijangkau dengan perhitungan atau dibatasi dengan ukuran. Dia adalah Yang Esa, Yang Maha Tunggal, Yang Maha Suci, Yang Maha Mandiri.

Dia tidak memiliki sekutu dalam ciptaan dan ketetapan-Nya. 

Dialah Yang Maha Hidup, Maha Mengetahui, Maha Berkuasa, Maha Mendengar, Maha Melihat, Maha Lembut, dan Maha Mengetahui. 

Tidak ada yang tersembunyi dari-Nya, baik yang dirahasiakan maupun yang dinampakkan.

Dia meliputi segala ilmu, dan akal tidak dapat memahami-Nya. 

Dia adalah Raja yang tidak dipengaruhi oleh perubahan zaman. 

Maha Suci dan Maha Tinggi, Maha Pemberi kebaikan, Maha Pemurah, yang menurunkan kebaikan kepada makhluk-Nya. 

Dia memberikan petunjuk kepada siapa yang Dia kehendaki dan menyesatkan siapa yang Dia kehendaki.

Dia menurunkan Al-Qur'an pada bulan Ramadan sebagai petunjuk bagi manusia dan sebagai peringatan bagi mereka yang memiliki hati dan akal yang berpikir:

"(Yaitu) dalam lembaran-lembaran yang dimuliakan, yang ditinggikan lagi disucikan." (QS. 'Abasa: 13-14)

Maka Mahasuci Allah yang membagi hamba-Nya menjadi kelompok yang taat dan kelompok yang durhaka. 

Sebagian diberi petunjuk menuju jalan yang lurus, sementara yang lain tersesat jauh darinya. 

Dia menentukan nasib mereka, apakah ke surga yang penuh kenikmatan atau ke neraka yang membara. 

Setiap orang dimudahkan kepada apa yang telah ditakdirkan baginya, berdasarkan amal dan akhir kehidupannya.

Nabi Musa alaihi salam keluar dengan ketakutan, dan dia adalah seorang yang diajak bicara langsung oleh Allah. 

Sedangkan Nabi Yunus alaihi salam pergi dalam keadaan marah, dan dia adalah seorang nabi yang saleh. 

Nabi Muhammad Shallallahu alaihi wa sallam lahir dalam keadaan yatim, namun menjadi yang paling utama dalam mendapatkan keutamaan dan kenikmatan.

Nabi Adam berdosa, tetapi dia diampuni. Iblis mendurhakai Allah, dan dia dilaknat. Oleh karena itu, jika engkau mendengar tentang turunnya berkah atau turunnya azab, maka ketahuilah bahwa itu berasal dari Tuhan Yang Maha Perkasa, Maha Mengetahui.

"Itulah takdir dari Tuhan Yang Maha Perkasa lagi Maha Mengetahui." (QS. Yasin: 38)

Sungguh rugi orang yang diusir dari rahmat Allah karena kesalahannya, sedangkan orang yang bertobat dan mendapatkan perlindungan-Nya akan beruntung. Semoga Allah memberi kebahagiaan, perlindungan, dan penjagaan kepada kita semua.

Aku memuji-Nya atas segala hal yang utama dan kebaikan yang diberikan.

Aku bersaksi bahwa tidak ada Tuhan selain Allah, satu-satunya, tidak ada sekutu bagi-Nya. 

Dialah yang memberi petunjuk kepada siapa pun yang taat kepada-Nya dalam melakukan amal yang baik, menerima tobat orang yang berdosa, menghapus kesalahan mereka, dan mengampuni mereka.

Aku juga bersaksi bahwa Muhammad adalah hamba dan utusan-Nya, yang telah menjelaskan jalan petunjuk dan tuntunannya. 

Semoga Allah mencurahkan salawat serta keselamatan yang sempurna kepada beliau, keluarganya, dan para sahabatnya, yang melalui mereka agama ini telah sampai kepada kita sebagai kemuliaan di dunia dan akhirat.

Allah Ta'ala berfirman:
"Kalian adalah umat terbaik yang dikeluarkan untuk manusia, kalian menyuruh kepada yang ma'ruf, mencegah dari yang munkar, dan beriman kepada Allah."

Maka Allah menjadikan mereka sebagai umat terbaik karena mereka memerintahkan yang ma'ruf, mencegah yang munkar, dan beriman kepada-Nya.

 Mereka memiliki keutamaan besar dibandingkan umat lain. 

Yang dimaksud dengan mereka adalah umat Muhammad ﷺ, yang merupakan umat terbaik dan paling mulia di sisi Allah.

Allah telah menjadikan nabi mereka sebagai nabi terbaik, kitab mereka sebagai kitab terbaik, mengkhususkan mereka dengan bulan Ramadan, malam al-Qadr, serta memberikan pahala berlipat ganda atas amal perbuatan mereka, yang tidak diberikan kepada selain mereka.

Diriwayatkan dari Sa‘id bin al-Musayyib, dari ‘Abdurrahman bin Samurah, ia berkata: Rasulullah ﷺ keluar menemui kami pada suatu hari di Shuffah Madinah, lalu beliau bersabda kepada kami, "Sesungguhnya tadi malam aku melihat sesuatu yang menakjubkan. 

Aku melihat seorang lelaki dari umatku yang didatangi oleh Malaikat Maut untuk mencabut nyawanya, tetapi datanglah kebaikannya yang menghalangi malaikat itu mencabutnya. 

Aku melihat seorang lelaki dari umatku yang sedang diazab di dalam kuburnya, lalu datanglah wudhunya dan menyelamatkannya dari azab tersebut. 

Aku melihat seorang lelaki dari umatku yang dikelilingi oleh setan-setan, lalu datanglah zikirnya kepada Allah dan mengusir mereka darinya. 

Aku melihat seorang lelaki dari umatku yang didatangi oleh Malaikat Azab, lalu datanglah shalatnya dan menyelamatkannya dari tangan mereka. 

Dan aku melihat seorang lelaki dari umatku kehausan yang sangat dalam. Setiap kali ia mendekati kolam untuk minum, ia diusir dan dijauhkan. Kemudian datanglah puasanya di bulan Ramadan, lalu ia memberi minuman kepadanya hingga ia merasa puas.

Dan aku melihat seorang lelaki dari umatku yang setiap kali hendak mendekati suatu kelompok, ia diusir. Kemudian datanglah mandi junubnya yang ia lakukan dengan baik, lalu membawanya ke sisiku.

Dan aku melihat seorang lelaki dari umatku yang di antaranya dan di antara setiap sisi terdapat kegelapan. Dari depannya ada kegelapan, dari belakangnya ada kegelapan, dari kanannya ada kegelapan, dari kirinya ada kegelapan, dari atasnya ada kegelapan, dan dari bawahnya ada kegelapan. Lalu datanglah hajinya dan umrahnya, kemudian mengeluarkannya dari kegelapan dan memasukkannya ke dalam cahaya.
Dan aku melihat seorang lelaki dari umatku yang berusaha melindungi dirinya dari nyala api dan percikan apinya. Lalu datanglah sedekahnya, menjadi penghalang antara dirinya dan api, serta menaunginya.
Dan aku melihat seorang lelaki dari umatku yang berbicara kepada orang-orang mukmin, tetapi mereka tidak berbicara dengannya. Kemudian datanglah silaturahminya, lalu berkata: “Wahai kaum mukminin! Sungguh, ia adalah orang yang suka menyambung tali silaturahmi,” lalu mereka pun berbicara dengannya.
Dan aku melihat seorang lelaki dari umatku yang dikelilingi oleh para malaikat penyiksa dari segala penjuru. Lalu datanglah amar makruf nahi mungkarnya, kemudian menyelamatkannya dari genggaman mereka dan memasukkannya ke dalam rahmat Allah.
Dan aku melihat seorang lelaki dari umatku yang berlutut, sedangkan penghalang antara dirinya dan Allah telah dipasang. Lalu datanglah akhlaknya yang baik, kemudian mengambil tangannya dan memasukkannya ke hadapan Allah.
Dan aku melihat seorang lelaki dari umatku yang gemetar ketakutan karena catatan amalnya diberikan di tangan kirinya. Lalu datanglah rasa takutnya kepada Allah, kemudian mengambil catatan itu dan meletakkannya di tangan kanannya.

Aku melihat seorang lelaki dari umatku yang timbangannya ringan, lalu datang anak-anaknya dan membuat timbangannya menjadi berat.
Aku melihat seorang lelaki dari umatku berdiri di atas tepi Neraka Jahannam, lalu datang rasa takutnya kepada Allah dan menyelamatkannya dari itu serta melaluinya.
Aku melihat seorang lelaki dari umatku yang telah jatuh ke dalam api Neraka, lalu datang air matanya yang ia teteskan karena takut kepada Allah, kemudian ia diselamatkan dari itu.
Aku melihat seorang lelaki dari umatku berdiri di atas Shirath (jembatan di atas Neraka) dalam keadaan gemetar seperti getaran daun di angin kencang, lalu datang prasangka baiknya kepada Allah dan membuatnya tenang, lalu ia melewatinya.
Aku melihat seorang lelaki dari umatku yang terkadang merayap di atas Shirath dan terkadang bergelantungan, lalu datang shalawatnya kepada Nabi di dunia, kemudian ia menegakkannya di atas kakinya hingga ia melaluinya.
Aku melihat seorang lelaki dari umatku yang telah sampai ke pintu Surga, tetapi pintu-pintu Surga tertutup untuknya, lalu datang kesaksiannya bahwa tidak ada Tuhan selain Allah dengan penuh keikhlasan dari hatinya, maka pintu-pintu itu terbuka untuknya dan ia masuk ke dalam Surga.

Hadis ini diriwayatkan oleh al-Hafizh Abu Musa al-Madini, dan juga dikeluarkan oleh al-Thabarani. Hadis ini adalah hadis yang agung dan mulia.

Bulan Ramadan adalah bulan di mana orang-orang yang berpuasa dihiasi dengan pernikahan.

 Dalam hadis disebutkan:

  "Sesungguhnya surga berhias dan diperindah dari satu tahun ke tahun berikutnya demi menyambut datangnya bulan Ramadan." Maka para bidadari berkata, "Wahai Tuhan, jadikanlah bagi kami di bulan ini pasangan-pasangan dari hamba-hamba-Mu yang akan menjadi penyejuk mata kami dan yang kami dapat merasa tenteram bersama mereka."

Al-Hasan berkata: "Para bidadari berkata untuk wali-wali Allah – mereka duduk di dekat sungai madu sambil menuangkan minuman ke dalam cawan – 'Sesungguhnya Allah sedang memandang kepadamu pada hari ini, dan seorang tamu yang berpuasa jauh dari dua kesenangan, yaitu meninggalkan makan dan minum karena Allah. Maka bagaimana malaikat tidak merasa kagum kepada mereka?'

Allah berfirman: 'Lihatlah hamba-Ku, ia meninggalkan istri, hawa nafsu, makanan, dan minumannya demi Aku. Saksikanlah bahwa Aku telah mengampuninya. Aku memberikan kepadanya kemuliaan dan pasangan yang menyejukkan hati serta menyenangkannya.'

Ya'qub bin Yusuf Al-Hadrami berkata: "Telah sampai kepada kami bahwa Allah Ta’ala berkata kepada para kekasih-Nya pada hari kiamat: 'Wahai para kekasih-Ku, selama ini Aku selalu memandang kalian, dan Aku telah menyaksikan pipi kalian yang pucat, mata kalian yang lesu, serta keletihan kalian dalam beribadah. Maka hari ini Aku telah menyempurnakan nikmat-Ku bagi kalian. Berbahagialah dalam kenikmatan-Ku, bertemanlah dengan para kekasih-Ku, dan minumlah dari cawan-cawan surga. Makan dan minumlah dengan penuh kenikmatan atas apa yang telah kalian persembahkan di hari-hari yang telah berlalu.'"

Dalam Musnad, dari Nabi ﷺ, beliau bersabda: 

"Barang siapa yang berpuasa satu hari karena mencari wajah Allah, maka Allah akan menjauhkannya dari api neraka sejauh perjalanan burung gagak yang terbang terus-menerus hingga mati karena kelelahan."

Bishr bin Al-Harith melihat seseorang dalam mimpi, di mana di hadapannya ada hidangan makanan dan dia sedang makan. Bishr bertanya kepadanya: "Makanlah, wahai orang yang tidak makan, dan minumlah, wahai orang yang tidak minum."

Seorang dari kalangan orang saleh pernah berpuasa hingga suaranya melemah dan putus. Maka salah seorang sahabatnya membaca Al-Qur'an dalam tidurnya, lalu orang saleh itu tertawa dan bersyair:

"Wahai malam yang cerah, dan bintang-bintang yang berkilauan,
Lalu harapanku datang, wahai pembaca, bacakanlah bagiku ayat yang menyejukkan hati,
Maka lenyaplah dahaga puasaku yang diberkahi."

Saudara-saudaraku, cintailah puasa, karena puasa membawa kesejukan bagi hati, seperti hembusan angin sepoi-sepoi dari dekat yang penuh berkah. Nasihat dan pelajaran telah sampai kepada orang-orang yang berhijrah menuju kebaikan. Kabar gembira telah sampai kepada mereka yang mencari kedekatan dengan Allah melalui ketaatan, kepada mereka yang meminta ampunan, dan kepada mereka yang mencari surga dengan keyakinan.

Ketika bulan Ramadan tiba, belenggu setan dilepaskan. Api syahwat padam dengan puasa, kekuatan hawa nafsu melemah, dan hukum yang adil menggantikan kekuasaan hawa nafsu, sehingga tidak ada lagi alasan untuk bermaksiat.

Wahai sinar yang menghilangkan kegelapan dari hati dan menerangi!

Wahai matahari ketakwaan dan iman yang bersinar!
Wahai lembaran amal orang-orang sabar yang terangkat!
Wahai hati orang-orang yang berpuasa yang bersinar!
Wahai kaki para mujahid yang menapaki jalan!
Wahai mata orang-orang yang mengharapkan keutamaan, janganlah terpejam!
Wahai inti orang-orang yang mengingat (Allah), sambutlah cahaya dan bersucilah!
Wahai tanah cinta yang menyuburkan benih kasih kepada Nabi-Mu, janganlah kering!
Wahai langit jiwa yang menaungi hatiku, berkilatlah dengan cahaya kebahagiaan!
Wahai arus ilham para arif, mengalirlah!
Wahai angin yang membawa kabar gembira, bertiuplah dengan kelembutan!

Bulan-bulan kebaikan telah tiba, dan dalam hari-hari ini terdapat jamuan bagi orang yang berpuasa.
Maka, siapakah yang mendengar seruan Allah, kecuali orang-orang beriman?
Bergegaslah menuju (ampunan) bagi siapa yang telah tersesat dan menyesal.
Pintu telah dibuka bagi mereka yang datang, dan seruan telah dikumandangkan bagi mereka yang menginginkan kebaikan.

Syair:

Aku adalah tawanan dosa yang berdiri di depan pintumu
Menanti dengan malu, apakah Engkau mengenal aku?

"Dosa ditakuti oleh mereka yang tidak tertutup oleh kasih sayang-Mu.

Maka siapa lagi yang diharapkan selain Engkau untuk dimintai dan diperoleh?
Wahai Tuanku, janganlah Engkau mempermalukan aku dalam catatan amalku,
dan jadilah penghiburku dalam kegelapan kubur saat aku sendiri.
Orang-orang bertakwa menghindari dosa dan menjaga hubungan yang baik,
sedangkan aku hanyalah seorang yang berlebih-lebihan, berharap kepada pengampunan-Mu yang luas."

Fasal

Dikatakan tentang kesucian hati setelah firman Allah Ta’ala:

"Dan Allah menyeru ke negeri keselamatan dan memberi petunjuk kepada siapa yang Dia kehendaki ke jalan yang lurus." (Yunus: 25)

Allah menyeru makhluk-Nya dari tempat yang paling rendah ke negeri keselamatan. Barang siapa yang memperkenankan seruan ini, dia akan berada dalam cahaya dan tanda-tanda (petunjuk) akan tampak padanya. Dan barang siapa yang berpaling, dia akan tetap tinggal di negeri kegelapan.

Allah menyeru mereka dari negeri ibadah ke negeri peningkatan (derajat). Allah menyeru mereka dari negeri kesembuhan ke negeri kepastian. Allah menyeru mereka dari negeri tangisan ke negeri pemberian. Dia memalingkan mereka dari negeri penderitaan ke negeri kebahagiaan, dari negeri kehinaan dunia ke kehidupan yang suci.

Allah menyeru mereka dari negeri beban taklif ke negeri kemuliaan. Allah menyeru mereka dari negeri kesusahan dan kepayahan ke negeri yang penuh kegembiraan dan kedamaian. Allah menyeru mereka ke negeri kebahagiaan dan kesejahteraan, yaitu Dar as-Salam.

Dar as-Salam adalah salah satu nama Allah Ta’ala, maka Dia menyeru mereka ke negeri-Nya. Maka negeri itu adalah negeri mereka, negeri tempat tinggal mereka, dan negeri tempat peristirahatan mereka. Nikmat para tetangga yang tinggal di sana, nikmat tempat tinggal yang tinggi, nikmat keberadaan bersama Rasulullah Muhammad al-Mustafa.

Dikatakan: Disebut Dar as-Salam (Negeri Keselamatan) karena ia adalah negeri yang selamat dari bencana, malapetaka, dan kitab-kitab yang turun ke dunia. Penghuninya tidak lagi belajar tentang kesulitan, kefakiran, sungai-sungai, penderitaan, penyakit, pengusiran, dan gangguan. Mereka hanya belajar tentang cahaya hati, kejernihan rumah-rumah, kesadaran akan dosa, dan penyesalan hati.

Maka, wahai jiwa yang fana, tetaplah di atas kehormatan kedudukanmu dan rajamu menyerumu ke singgasanaNya surga tertinggi.

"Mereka yang mencintai kehidupan akhirat lebih dari kehidupan dunia, maka mereka akan tinggal di kehidupan dunia hanya sebagai tempat sementara hingga mereka mencapai surga Firdaus yang tertinggi."

Wahai para pecinta! Raja telah memanggil kalian, tetapi kalian tidak menjawab. Berapa banyak malam yang telah berlalu sementara kalian dalam keadaan lalai? Adakah yang bertanya? Adakah yang mencari? Adakah yang mengikuti?

Dikatakan juga dalam "Thaharatul Qulub" bahwa diriwayatkan dari Wahb bin Munabbih bahwa ketika Musa alaihi salam membaca Taurat, ia menemukan dalam kitabnya keutamaan umat Muhammad ﷺ. Musa pun bertanya, "Ya Rabb, siapakah umat yang penuh dengan rahmat ini yang Engkau sebut dalam kitab-Mu?"

Allah berfirman, "Mereka adalah umat Muhammad ﷺ. Aku ridha kepada mereka dengan perkara yang mudah dan Aku berikan kepada mereka surga dengan kesaksian bahwa tiada tuhan selain Allah."

Musa bertanya lagi, "Ya Rabb, aku menemukan dalam kitab ini bahwa ada umat yang datang pada hari kiamat dengan wajah bercahaya seperti bulan purnama."
Allah menjawab, "Mereka adalah umat Muhammad ﷺ."
Musa berkata, "Ya Rabb, aku juga menemukan dalam kitab ini bahwa ada umat yang sebelumnya penuh dengan dosa, tetapi Engkau mengampuni mereka."
Allah berfirman, "Mereka adalah umat Muhammad ﷺ."

Musa berkata, "Ya Rabb, aku menemukan dalam kitab ini bahwa ada umat yang amal ibadahnya sedikit tetapi pahalanya besar."
Allah menjawab, "Mereka adalah umat Muhammad ﷺ."
Musa berkata, "Ya Rabb, aku menemukan dalam kitab ini bahwa ada umat yang diterima taubatnya sebelum kematian mereka."
Allah menjawab, "Mereka adalah umat Muhammad ﷺ."

Musa berkata, "Ya Rabb, aku menemukan dalam kitab ini bahwa ada umat yang salat lima waktu, tetapi Engkau mengampuni dosa-dosa mereka di antara waktu salat itu."
Allah menjawab, "Mereka adalah umat Muhammad ﷺ."

Kemudian Musa berkata, "Ya Rabb, jadikanlah aku bagian dari umat Muhammad ﷺ!"
Allah berfirman, "Wahai Musa, sesungguhnya Aku telah menetapkan bahwa setiap nabi memiliki umatnya sendiri, dan umat Muhammad adalah umat yang paling mulia."

Keutamaan Bulan Ramadhan
Diriwayatkan bahwa bulan Ramadhan adalah bulan yang diberikan Allah kepada umat Muhammad ﷺ. Pada bulan ini, setan-setan dibelenggu dan pintu-pintu neraka ditutup, sehingga mereka tidak bisa menggoda manusia sebagaimana biasanya. Oleh karena itu, para pelaku maksiat yang bertaubat di bulan Ramadhan diterima taubatnya.

Pintu-pintu surga dibuka pada bulan ini, dan pintu-pintu neraka ditutup. Segala puji bagi Allah atas anugerah ini.

*"Bergembiralah, wahai umat Islam! Karena pintu-pintu surga yang delapan telah dibuka untuk kalian di bulan ini, dan cahaya-Nya bersinar di hati orang-orang mukmin.

 Sementara itu, pintu-pintu neraka semuanya tertutup bagi kalian, dan kaki Iblis serta bala tentaranya telah dibelenggu. Maka, di bulan ini, setan terbakar dengan api dan para pendosa terbebas dari cengkeramannya.

 Apa lagi yang tersisa bagi mereka yang sebelumnya hanyut dalam syahwat di sarang-sarang dosa? Hendaknya mereka meninggalkan tempat-tempat itu dan memutus rantai belenggu mereka dengan taubat dan istighfar. 

Hendaknya mereka keluar dari penjara hawa nafsu menuju benteng takwa dan iman. Berimanlah dengan tauhid, karena ia adalah tameng dari azab neraka. Bersihkanlah jiwa dengan kalimat tauhid, karena ia menghapus dosa-dosa yang lalu.

Di setiap musim keberkahan, ada kesedihan bagi orang yang lalai, namun di bulan ini, seruan panggilan kepada kemenangan bergema, karena di dalamnya turun rahmat dan diampuni dosa-dosa. Pasukan Allah semakin kuat, sedangkan pasukan setan melemah. Maka, setan tidak memiliki kekuasaan kecuali atas orang-orang kafir, sedangkan kekuasaan hawa nafsu telah dilemahkan dan pemerintahan takwa telah berdiri. Maka, bersiaplah untuk menerima kemenangan yang gemilang!"*

Wahai hamba Allah!
Sesungguhnya bulan Ramadhan telah berlalu. Siapa di antara kalian yang merasa dirinya telah memperbaiki dan memperbanyak amal di dalamnya? Siapa di antara kalian yang tetap teguh menjalankan kebaikan di bulan yang penuh kemuliaan ini? Dan siapa di antara kalian yang telah menyia-nyiakannya? Bukankah pintu-pintu surga telah dibuka untuk orang-orang yang mengharapkan rahmat-Nya? Ketahuilah bahwa dunia ini adalah tempat persinggahan sementara, maka bergegaslah dalam beramal sebelum penyesalan menimpa. Maka sungguh rugi bagi orang yang meremehkan bulan Ramadhan!

Syair:
Bulan yang penuh kemuliaan telah berlalu, membawa serta keberkahan dan keutamaannya.
Kini si pemalas dan lalai pun menyesali diri, merasakan kehampaan dan kesedihan.
Betapa besarnya kerugian bagi orang yang mengabaikan waktu tanam di musim yang seharusnya ia berusaha keras!
Keberuntungan hanya bagi mereka yang bertakwa, yang menjadikan bulan ini sebagai ladang amal.

Ya Allah, wahai Tuhan yang Maha Pemurah dan Pemberi karunia!
Wahai Yang Maha Pengampun dan Maha Penerima taubat, curahkan kasih sayang-Mu kepada kami!
Kami telah mempercayakan diri kami kepada janji-Mu yang benar.
Kami memohon kepada-Mu agar tidak menjadikan kami terhalang dari rahmat-Mu, tidak pula termasuk orang yang terlarang dari pemberian-Mu.

Dari karunia-Mu kami tidak putus asa, dan dari pintu-Mu kami tidak diusir. Maka dengan kemuliaan-Mu kami bergantung, kepada pintu-Mu kami mengetuk, kepada kebaikan-Mu kami berharap, dan dengan kekurangan kami mengakui (dosa kami). Engkau adalah Dzat yang dikenal dengan kebaikan, dan Engkaulah yang diseru dengan segala bahasa.

Ya Allah, ampunilah dosa-dosa kami, hapuslah kesalahan kami dengan kemurahan-Mu, dan berikanlah kepada kami segala yang Engkau anugerahkan kepada hamba-hamba-Mu yang mencintai-Mu.

Ya Allah, ampunilah kesalahan kami, selamatkan kami dari kebinasaan, angkatlah derajat kami di sisi-Mu, lipatgandakan kebaikan kami, hapuskan keburukan kami, wahai Dzat yang paling mulia dan yang paling dimintai. Ya Allah, ampunilah kami, kedua orang tua kami, seluruh kaum muslimin, baik yang masih hidup maupun yang telah meninggal, dengan rahmat-Mu, wahai Dzat yang Maha Pengasih dari semua yang pengasih.