طـــــرفــــــــة وفـــائــدة
أراد رجلٌ أن يذهب إلى السوق ليشتري حمارًا، فقال: سأذهب غدًا لأشتري حمارًا. فقالت له امرأته: قل إن شاء الله. فقال: ولماذا؟! النقود في جيبي، والحمار في السوق.
ثم ذهب، وبينما هو في الطريق نظر في بئرٍ، فتساقطت النقود من جيبه في البئر، فخلع ثيابه ونزل، فلم يجد النقود، وجاء اللص فأخذ ثيابه، ثم رجع إلى بيته عريانًا، فقرع الباب، فقالت زوجته: من؟ قال: أنا، افتحي إن شاء الله.
Suatu ketika dijumpai seseorang yang hendak pergi ke pasar untuk membeli tunggangan yaitu keledai, maka ia berkata seraya memberikan kabar kepada istrinya : " Esok hari, aku akan pergi ke pasar untuk membeli keledai baru ".
Maka, istrinya menjawab : " Katakanlah: in sya' Allah ".
Sang suami berkata lagi : " Kenapa. ..? Uang ada di saku bajuku, dan keledai ada di pasar. ......
Kemudian pada esok harinya, orang tersebut berangkat pergi ke pasar.
Dan ketika di tengah perjalanan, ia melewati sumur, dan ia menengoknya melihat ke dalam sumur. Kemudian uang nya jatuh dari sakunya ke dalam sumur.
Maka ia segera melepaskan bajunya dan segera turun ke dalam sumur untuk mengambil uang yang terjatuh.
Namun ia gagal menemukan uang tersebut.
Dan dalam waktu bersamaan, baju yang ia taruh di samping sumur diambil kabur oleh seorang pencuri.
Dalam kondisi apes, ia pun pulang ke rumah dengan tanpa berpakaian.
Sesampainya di depan rumah, ia mengetuk pintu.....
Sang istri pun bertanya : " Siapa itu yang diluar. ....? ".
Sang suami berkata : " Saya, .... bukalah pintu nya,..... in sya' Allah .....".
_______________________
📚[التاج المكلل من جواهر مآثر الطراز الآخر والأول لأبي الطيب (صـ ٢٤٤)]
Tidak ada komentar:
Posting Komentar